Eugène Ionesco
Eugene Ionesco (1909-1994) était une dramaturge roumain qui a écrit en français; il a contribué au mouvement de l'avant-garde en France. Il était inspiré d’écrire La Cantatrice Chauve quand il a été essaye d'apprendre l'anglais. Mais les phrases n'ont pas marche après il les a copié dans son cahier--il y avait une transformation magique et il a publié son expérience de sa nouvelle connaissance par le premier livre. Il a écrit aussi La Leçon, un livre et une criticisme du système d’éducation en France.
Entre les deux, je trouve La Cantatrice Chauve d’être moins lourd que La Leçon, et plus amusante. C'est comme une grande blague où les idées sont enterrées dans l'humeur, dans un système de ridicule. La Leçon commence avec des scènes lège, mais aussi un peu stupide. Pendant le texte, les scènes deviennent ténèbres et frustrante, jusqu’à la fin quand le professeur tue l'étudiante. Le lisant apprend que le professeur a déjà tué trente-neuf autres étudiantes pendant cette journée, sans conséquences, sans une pensée sur le part du professeur des conséquences. C'est fou, complètement fou.
Les fins sont importantes parce que les deux ont des fins cycliques qui est une technique commune dans les pièces absurdes. C'est le moment de clarté, le clé, pour le pièce entier: tous les scènes sont fou. Il y a une implication que la vie est la même.
Patrick Keropian et Camille Neîma dans une interprétation de La Leçon.
La Cantatrice Chauve de Ionesco au Théâtre de la Huchette
Nous sommes charges d’écrire notre propre scène pour un pièce de théâtre absurde. C'est en anglais, mon premier langue, pour avoir le meilleur ton d’absurdité. Et en plus, il y a le thème de Noel!
Characters:
Emperor Penguin:
wears Christmas hat with jingle bell and Christmas sweater
Polar Bear:
mandatory Christmas scarf around neck
Setting:
Snowy wasteland
leading to icy ocean coast and a rock beach. The wind is blowing, though not as
forcibly as it does at night. The sun is up and glinting off of the snow and
ice, creating a world of bright light. Anyone and everyone must squint to walk
in a straight line. There is one drooping spruce tree in the distance, a tiny
spot of green and brown.
The curtain rises. Polar Bear sits on a large ice
covered boulder looking out at the sea. Beside him, Penguin huddles and tries
to snuggle closer to the bear. Bear looks at Penguin, exasperated. Penguin
scoots away until there is space between them, but as soon as Bear returns his
gaze to the waves, she sidesteps back over.
Bear: Stop doing
that.
Penguin: Stop
doing what? I’m not doing anything…I just want you to love me!
Bear: I do love
you, but I’m contemplating melancholia and I need to feel alone.
Penguin: You’re
not alone there. I’m here always!
Bear: I know
Penguin. I know…
Penguin shuffles around to the front of Bear until she
obstructs his view. He tries to peer around her but he had to sit straight to
see over her head, and that would ruin his depressed slump effect.
Penguin: I
caught a fish yesterday.
Bear: ….
Penguin: I
caught a fish today. I tried to give it to you but you weren’t paying
attention. Now it’s frozen on that rock over there. Frozen right to the rock.
Can’t get it off. Already tried because I was hungry…
Do you think you
could knock it off? You have paws and claws. Penguin flaps wings. I can’t knock fish off of rocks with these.
Bear: Why do we
even exist in this void?
Bear collapses onto side. Penguin follows and stares
deep into Bear’s eyes.
Penguin:
Because.
Bear: Because
why?
Penguin nods head first one way then another
Bear: You
stopped listening to me didn’t you? You’re listening to Christmas music in your
head right now.
Penguin: Yep.
It’s Michael Buble. I can sing it for you.
Bear: Please
don’t. He really interrupts my moodiness.
Penguin waddles beside Bear’s head and looks at the
ocean as well, starting to hum slightly.
Bear: Hey does
that ocean look like it’s getting closer? Or is the land shrinking?
Penguin: Both?
The sun has been a bit warmer over the past ten years.
Bear: You
weren’t even here ten years ago.
Penguin: Yes I
was. I was in your brain. Like a tiny little penguin worm. I popped out of your
ear five years ago. Don’t you remember anything? Also, global warming.
Bear: I don’t
remember anything. That’s why I’m contemplative. I think you stole my memory.
You’re global warming.
Penguin: ….We’re
all going to die.
Bear: Aren’t
penguins native to the south pole? Pauses.
What’s global warming again?
The spruce tree falls down.
Curtain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire